الحرب الشعبية造句
例句与造句
- ويقال إنهما تعرضا للتعذيب أثناء الاحتجاز عند الشرطة في مرحلة الاستجواب وأن القبض عليهما يرجع إلى اشتراكهما في الحرب الشعبية التي يديرها الحزب الشيوعي النيبالي (الاتجاه الماوي).
据说，在被警察关押期间，警察在对他们进行审问时施加了酷刑。 - ويراقب الاتحاد الأوروبي بمزيد من القلق تصاعد حدة الصراع الداخلي عقب الإعلان عن شن الحرب الشعبية منذ أكثر من أربعة أعوام.
欧洲联盟日益关切地注意到自四年多前宣布人民战争以来尼泊尔的内部冲突有所升级。 - وهذه الحرب الشعبية من أجل التحرر كانت العامل الحاسم في دحر الفاشية وتحرير الناجين من الإبادة في المعسكرات النازية؛
这一人民解放战争是使法西斯主义毁灭的决定因素和导致纳粹集中营险遭杀身之祸的幸存者的解放； - 37- ويبدو أن " الحرب الشعبية " التي أعلنت من جانب واحد قد جذبت العديد من النساء، وخصوصاً الشابات.
显然，这场自我宣称的 " 人民战争 " 吸引了许多妇女，特别是年青妇女。 - وذكرت أن توعية الشباب بمخاطر المخدرات تحظى بأولوية لدى حكومة الصين التي قامت بعدة حملات وطنية في هذا الصدد في إطار الحرب الشعبية ضد المخدرات.
向年轻人宣传毒品的危害是中国政府的一项优先事项，政府在民众抗击毒品框架下发起了关于该主题的一些国家运动。 - الماوي في نيبال منذ عام 1996 لشن ما يسميه " الحرب الشعبية " .
尼泊尔的紧急人权状况是由于1996年以来尼泊尔共产党(毛派)(CPN-M)发动所谓 " 人民战争 " 的持续武装斗争所造成的。 - وقيل إن وضع حقوق الإنسان لا يفتأ يتدهور في سياق عمليات مكافحة التمرد التي نفذتها قوات الأمن رداً على " الحرب الشعبية " التي يخوضها الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) منذ عام 1996.
1996年以来尼泊尔共产党(毛派)发动了 " 人民战争 " ，在保安部队对此反击而进行的戡乱行动期间，人权状况据说在不断恶化。 - وفي محاولة لتفسير هذا التواجد الكبير تدعي السيدة يامي بأن " الحرب الشعبية تضفي على حياتهن وموتهن جميعاً مغزىً ومعنى. إذ تتيح لهن إثبات مساواتهن للرجال في الأهمية " .
在解释女性大量参与的原因时，Yami女士声称 " 人民战争使她们大家(妇女)的生命有了意义，也使她们可有意义地献身；这可使她们证明拥有与男性一样的生命价值 " 。